Ca sent l'été ! » paroles

The Slugz Go ! Raymon Go ! [Clip]

Didie — Mon, 12 Jul 2010 16:05:13 +0000

Après avoir fêter la finale de la coupe du monde et la victoire de l’Espagne !
The Slugz enregistre leur premier album pop-rock. En attendant de le terminer, le groupe fait une petite pause pour chanter une chanson en hommage au magnifique mondial des bleus…

Voir le Clip des The Slugz GO! RAYMOND GO !

Paroles :

REFRAIN:
GO GO au revoir nos rêves
GO GO adieu Domenech
Il repartira les sourcils froncés

GO GO Zahia nous attend
GO GO rentrons maintenant
La coupe du monde est déjà terminée.

COUPLET 1 :
J’allume ma télévision
Le son m’a déjà énervé
Des fans qui soufflent comme des C**
Sa y est la Coupe du monde a commencé

Je sors mon maillot de la France
Bien trop forte pour s’entraîner
Les joueurs sont en mode vacances
J’espère qu’au moins on va se qualifier

COUPLET 2 :
J’ai eu une mauvaise enfance
Mon père me couvrait d’emmatum
Je veux vivre avec la France
Eux au moins je sais qu’ils ne battent personne

Avec leurs jolies tenues
Ils ont juste participé
Au moins ils ne sont pas cocu
A peine partis ils sont déjà revenus

OUTRO :
( car Benzema est en train de la chopper )
GO Nos meilleurs lendemains
GO GO Laurent Blanc revient
Malheureusement trop de larmes ont coulées
Quand Govou fut titularisé
GO Nos meilleurs lendemains
GO GO Laurent Blanc revient
La coupe du monde est déjà terminée
Les joueurs vont peut être commencer à jouer

En savoir plus sur The Slugz :

ALEXXX – chanteur – auteur – compositeur : Il rencontre la musique au conservatoire pour l’étude du solfège et du violon. Il assouvit sa passion pour la musique qui s’exprime dans l’émotion, qu’elle soit triste, jubilatoire ou festive.
TONIO - guitares – chœurs – auteur : Il étudie le piano dès son enfance. A 15 ans, il tient la guitare ou la batterie pour plusieurs groupes avant de se fixer avec THE SLUGZ. Sa magie de la musique réside dans l’art de composer une mélodie de trois ou quatre accords pour mettre en valeur une ligne de chant efficace.
FUX – guitares – arrangements : Il apprend le solfège à 4 ans, joue de la clarinette puis de la guitare tout en s’initiant à la batterie et au chant. Artiste multiple, il prend plaisir à découvrir d’autres instruments ou le « scream ». Il rencontrera Alexxx, et tous les deux rejoindront THE SLUGZ.
ROMAIN - basse – chœurs : Quelques cours de guitare dès 14 ans, deux ans de basse et en 2008 il le bassiste de THE SLUGZ. Romain s’intéresse surtout aux groupes qui inventent un style tout en transmettant une émotion, une manière de vivre pleinement la musique de l’intérieur…
MERIL – batterie – auteur : Meril débute à la batterie à 15 ans et multiplie les expériences musicales dans plusieurs groupes avant d’intégrer THE SLUGZ. Sincère, il attend de la musique des larmes, de la nostalgie, du bonheur, de l’énergie… Ces sensations se ressentent dans son style musical.

Busta rhymes – Arab Money (Traduction)

Didie — Sun, 02 Nov 2008 13:02:43 +0000

Voilà j’ai essayé de vous faire une petite traduction d’Arab Money de Busta Rhymes, mais elle n’est pas très correcte…

Si vous avez des remarques ou une traduction meilleure que celle-ci, n’hésitez pas !!

Merci à Blackscribe et Sonia qui ont fait une super traduction que vous pouvez lire plus bas dans les commentaires.

Introduction :

Ron Brownz
Oui!! .. Je suis sur le chemin du retour dans la plus incroyable façon
Bien Lemme vous présente un nouveau langage
Allez droit sur lui.. venez

Refrain :

Nous avons de l’argent arabe

1er couplet :

Maintenant, il n’est pas impossible de pouvoir tuer les temps morts
les femmes du Moyen-Orient et leur pain
J’ai eu l’argent des puits de pétrole dans le désert du Golfe
non ? avec Louis Scarf
(parle de poitrine et de diamant mais j’ai pas réussi à traduire quelque chose de correct)
À Dubaï 20 millions pour un petit loft
Je reste dans le club da –
Le chemin que je montre au gens qui veulent chanter au crochet en arabe

2nd couplet :

Hotels sept étoiles, Maybach, films
Grand malade – choc – orteil de chameau –
les femmes marchent au alentour pendant que la sécurité est à dos de chameaux
Club est en feu maintenant – ne sais pas comment agir
assis dans le casino alors qu’en jeu avec les Arabes
Depuis si longtemps l’argent me regarde l’achat de pièces de l’almanach
Je le savais déjà, j’ai eu le buste de la rue (??)
Alors je m’incline pour faire Salaat comme un musulman

3ème couplet :

Heyyy!!
Regarde maintenant je fais des voyages à Bagdad –
Utilise une pile de jetons pour compter l’argent arabe maintenant
nous n’avons pas besoin de nous rafraichir dans la période où la barbe pousse
beaucoup de gâteau comme d’argent paraissent bizarre
on ne plaisante pas avec le pain et le grand tryna pour manger comme un
Prince – respecte la valeur de mon travail
À Maui, de la Malaisie,
L’Iran et l’Irak, l’Arabie saoudite!

Akon feat. Lil Wayne I’m so paid (clip et parole)

Didie — Fri, 24 Oct 2008 19:13:14 +0000

Parole :

[Intro]
Rubbing’ on that Italian leather
Dem’ Konvict jeans on!
Ay yo Weezy! You Ready?
Yeah!

[Chorus]
I get it in ‘till sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming “Ahhh!!!”
Hey-ey-ey… I’m so paid
Number one hustla get money
Why do you wanna count my money?
I’ma hustla don’t need them! One of them ya’ll see!
I‘m so paid

[Verse 1]
I see police on the crooked
Doing a 100 on the Interstate 95
My shawty leanin’ blasting that Do or Die
Pushin’ that motherf**kin’ wood cuz we certified
Got a system that’ll beat and knock your wall off
Got a pump under my seat, the sawed-off
Got a bunch of goons, hoping they never call off
I’m a sniper sitting on the roof already saw y’all
It ain’t too much to put a strain on me
That’s the reason why I had to put the blame on me
I rather have them dollar bills rain on me
Then let them haters come and make the name of me
That’s why…

[Verse 2]
I am the boss it only takes one call
For a driver to hit you up and drop you off that’s all
Guess what I won’t be taking that fall
Homie I got cake that’s what I’m paying them for (aha!)
Ain’t that funny?
Cuz niggas want war but ain’t got money
Cuz I’ve seen them all talking ‘till they start gunnin’
Quicker than Usain Bolt the fastest thing running
Yeah! Akon! Weezy!
Block oil holdin’ down Jersey
Devine making sure we gettin’ it up front
My little brother Boo got that vision bake it!

[Lil Wayne – Verse 3]

Oh-oh,
Big money Weezy
White wife beater with the sig underneath it
How do I feel bitch I feel undefeated
Snap my fingers disappear from the precinct
Yea!
I’m ballin’ we ball out
Thoughts of we fallin’ until the ball bounce
I send some niggas with guns at y’all house
Only to find out you live in a doll house
Damn!
But I thought you was tough though
We carry choppers on our necks
Call it cut throat
We, bury cowards on the set that they come from
We know magic,
Turn weed smoke to gun smoke
We, ball first when we ride
You, in a hearse when you ride
Ay-yay
I put my shoe down baby
And I’m holding down Young Mula baby!
That’s why…

Busta Rhymes – Arab Money (Vidéo + Parole)

Didie — Sun, 05 Oct 2008 21:20:51 +0000

Après un incident à l’aéroport de Londres dû à son passé judiciaire, il parvient à entrer sur le territoire pour donner un concert de charité au côté de John Legend, The Automatic, Guillemots, Lethal Bizzle et Feeder.

Busta Rhymes est alors passé à l’émission anglaise Tim Westwood pour présenter la danse de son single “Arab Money“. Ce titre est en fait une éloge à la culture arabe qui a de belles valeurs comme celle de la famille…

On attend son prochain album prévu pour le 9 décembre 2008 et qui s’intitulera B.O.M.B. Ce sera sont 8ème album solo.

Parole : (traduction ici)

Ron Brownz
Yes!!..im way back in the most amazing way
Well lemme introduce you to the new talk
Lets get straight to it..cmon

LaLaLa HaleHeloHaLow
HelaBalaHeHeleBalo
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

HaLaShegeHaLitlFaLa
MiliAlaySheNitiMala
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

Now there aint no way that you could kill the beats dead
Middle East women and Middle East bread
I got Oil Well money in the desert playin Golf
Dont ??? with a Louis Scarf
Chest cold diamonds make a — wanna cough
In Dubai 20 million on a few lofts
I stay up in da club ——
The way i make the people wanna sing the hook in Arabic

LaLaLa HaleHeloHaLow
HelaBalaHeHeleBalo
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

HaLaShegeHaLitlFaLa
MiliAlaySheNitiMala
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

Seven Star Hotels, Maybach, Movies
Sick big — knock — cameltoe –
Women walkin around while security on camelback
Club on fire now — dunno how to act
Sittin in casino’s while im gamblin with Arabs
Money so long watch me purchase pieces of the Almanac
Ya already know i got the streets bust
While i make ya bow down makes salaat like a muslim

LaLaLa HaleHeloHaLow
HelaBalaHeHeleBalo
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

HaLaShegeHaLitlFaLa
MiliAlaySheNitiMala
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

Heyyy!!
See now i take trips to Baghdad —
Use a stack of chips to count Arab money now
I dont need to get fresh im bout to grow a beard dude
So much cake even the money look wierd too
Dont mess the bread and the broad im tryna eat like
Prince — respect the value of ma work
In Maui, Malaysia,
Iran and IraQ, Saudi Arabia!

LaLaLa HaleHeloHaLow
HelaBalaHeHeleBalo
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

HaLaShegeHaLitlFaLa
MiliAlaySheNitiMala
We gettin Arab Money
We gettin Arab Money

Tunisiano – Je porte plainte (Clip, paroles, dates de concerts)

Didie — Sat, 27 Sep 2008 13:08:45 +0000

Un nouveau clip de Tunisiano sorti de son album « Le regard des gens » . De nombreux invités dont pas mal d’habitués de la taule comme Samy Naceri ou Christophe Rocancourt.

Découvrez les paroles et les dates de concerts en cliquant sur

Les paroles :

je porte plainte contre l’homme
sa loi et ses normes
son képi et son arme
caché derrière un uniforme
et l’enfoiré qui nous saigne
fait de nous des gens indignes

il nous assigne et nous entraîne
a cracher sur leur insigne
je porte plainte contre vous
vous et vos collègues
qui faites de nous des gens a part
et non conformes a vos règles

vous qui nous rabaissez
faites de nous des incultes
dealer de c.c
qui ont fait de nous une insulte
et contre vos lois cistes-ra
tous vos magistrats
je porte plainte contre ceux
qui condamnent frelots et sistas
et fuck le proc
gros bisous a la juge

vos prêcheurs sont des pêcheurs
et adeptes de la gruge
je porte plainte
les frères vivent dans la crainte
de vos photos empreintes
vos bracelets et leurs étreintes
vos potes s’en moquent
ont mis le respect de coté
au chant du coq
meme la reum est menottée!

refrain: je porte plainte
assermenté ou pas
représentant l’état
personne au-dessus des lois
car chaque personne a des droits
la foi dans mes couplets
qu’vous m’écoutiez ou pas
vous qui gardez la paix
foutez nous la!
je porte plainte
oui la jeunesse en a marre
lève ta main,lève ton doigt,lève ton sbar
je porte plainte
contre vos abus de pouvoir
qu’il s’agisse ou non de faire votre devoir

je porte plainte
si seulement vous saviez
pour une cigarette a la plante
vos potes nous en font baver
c’est fou comme la vie est chiante pour ces gamins du gravier
quand la moindre petite descente rime avec une GAV
dire que ceux qui foutent le sbeul ne sont qu’ne minorité
trop de délits de sale gueule pour vous dire la vérité
a force de nous prendre de haut et d’agir avec sévérité
vous nous avez rendu barjot et rigides a l’autorité
trop souvent verbalisés

vos patrouilles font baliser
vous n’êtes pas tous dans le même sac
je ne vais pas généraliser
vous aimez casser les valseuses
pour un petit pilon
nous parfumez a la gazeuse
est l’un de vos péchés mignons
a chaque manifestation
vos méthodes sont draconiennes
vos bâtons et coup de saton
aiment heurter des boites crâniennes
normal que les gens aient la haine,de la peine
au final n’y comprennent rien
banal,vu que les cons règnent,hein!

refrain

vous dites qu’impossible n’est pas français
que moi non plus
je ne sais plus quoi penser
ni sur quel pied danser
vu que je me suis intégré faisant mon taf de citoyen
oubliez donc mon pedigree du petit franco-maghrebin
la justice n’est pas la même entre françois et kader
je porte plainte
je n’suis pas votre bouc émissaire
juste un émissaire venu vous contrecarrer
car vos amis ne discernent pas l’école d’une maison d’arrêt
et messieurs la répression
n’est pas une solution
oui tellement précaires
sont vos conditions de détention
et tant d’humiliations
vos GAV foutent la frousse
je porte plainte
il m’a dit penche toi et tousse

non je dis juste que certains font mal leur boulot
trop de jeunes au bout du rouleau
donc allez-y molo
vu que la haine attise la haine
ça va péter un jour ou l’autre

Voici aussi ses prochaines dates de concerts :

16 Octobre Lyon – Ninkasi Kao

17 Octobre Lausanne – Les Docks

18 Octobre Clermond Ferrand – La Coopérative de Mai

25 Octobre Bordeaux – Rock School

7 Novembre Rennes – La cité

12 Novembre Metz – Les trinitaires

13 Novembre Beauvais – L’ouvre Boite

14 Novembre Montlucon – Mjc

19 Novembre Dijon – La Vapeur

20 Novembre Strasbourg – La Laiterie

24 Novembre Montpellier – La Salle Victoire 2

25 Novembre Marseille – L’affranchi

26 Novembre Toulon – Oméga Live

28 Novembre Nice – Black Box

12 Decembre Lille – Le Splendid

13 Decembre Paris – La Maroquinerie

19 Decembre Nancy – L’autre Canal